کتاب تالار گرگ

اثر هیلاری مانتل از انتشارات کتابسرای تندیس - مترجم: علی اکبر قاضی زاده-جایزه من بوکر

در عرصه بی رحمانه دادگاه پادشاه هنری هشتم، تنها یک مرد جرأت می کند که زندگی خود را به دست آورد تا به نفع پادشاه برسد و به ارتفاعات قدرت سیاسی برسد. انگلستان در دهه 1520 ضربان قلب از فاجعه است. اگر پادشاه بدون وارث مرد نابود شود، کشور می تواند توسط جنگ داخلی نابود شود. هنری هشتم می خواهد ازدواج خود را از بیست سال منع کند و با آن بولین ازدواج کند. پاپ و اکثر اروپا با او مخالفت می کنند. تلاش برای آزادی پادشاه، مشاور او را، کاردینال ولاسکی درخشان، از بین می برد و خلاء قدرت را ترک می کند. توماس کرمول، در این دگرگونی، به دنبال آن می رود. کرموول یک مرد کاملا منحصر به فرد و جذاب و یک قلدر است، هر دو ایده آلیست و اپورتونیست، در خواندن مردم و شیطانی از انرژی است: او همچنین یک سیاستمدار کامال است که توسط ضررهای شخصیشان محکوم می شود و در جاه طلبی هایش سخت گیر است. اما هنری بی ثبات است: یک روز مناقصه، یک روز کشتار. کرمول کمک می کند که او مخالفان را شکست دهد، اما قیمت پیروزی او چه خواهد بود؟


خرید کتاب تالار گرگ
جستجوی کتاب تالار گرگ در گودریدز

معرفی کتاب تالار گرگ از نگاه کاربران
من به اندازه کافی برای اضافه کردن به بررسی عالی اینجا در مورد اولین بار در برنده جایزه بوکر در سه گانه Thomas Cromwell هیلاری مانتل بودم. به این ترتیب، چندین بار از این بررسی ها با خواندن این نامه طولانی، به خصوص در شروع، فقط برای کمک به منحصر به فرد خود و ببینید آیا من تنها کسی که داشتن زمان سخت با نام، شخصیت ها و علائم تاریخی بود. من نبودم Mantel قطعا @ @ @ @ @ @ را نخواهد ما باید با او همکاری کنیم، حتی اگر در ابتدا مشاوره از صفحات نام ها، مکان ها، نمودارها و جداول ژنتیکی در ابتدا داشته باشیم. به طور کلی طرفدار داستان های تاریخی نیستیم و فقط استخوان های لخت را در مورد تاریخ تولور می شناسیم. (بازدید اخیر از اتاق تودور در گالری پرتره ملی لندن، منافع من را به وجود آورد.) من کروم را به عنوان یک شخصیت سرسخت و جنجالی در مورد بازیگر \"رابرت بولت\" Sir Thomas More بازی کردم، مردی برای همه فصل ها. بحث دربارۀ رویزیونیسم پسر این کتاب را همیشه در جدول دو رقم قرار داده است. مانتل و او به طور کامل تحقیق، رمان زیبایی نوشته شده در عین حال نزدیک به منحصر به فرد، در نهایت به من برنده شد. هنگامی که من متوجه شدم که او همیشه تقریبا به کرمول اشاره کرد؛ که نویسنده تلاش کرد تا درخشان درخشان کرومول، محاسبه ذهن شود؛ او همچنین نشان داد که چطور زمینه پسزمینه او، پدربزرگ اسلحه و زندگی پس از آن، پس از فرار از خانه، به او شکل داد و او را به عنوان یک مرد ساخته و پرداخته و راه جهان را درک کرد. او ابتدا با از دست دادن اعضای خانواده به «بیماری شکنی»، ابتدا از آسیب شخصی خود رنج می برد و سپس با دیدن سرنگونی مربی او، کاردینال والی؛ وقتی متوجه شدم که روایت شناور و نامعلوم در حال حاضر، حتی اگر حرکتی نداشته باشد، می تواند حس صمیمیت را ارائه دهد - هنگامی که من این همه را درک کردم، قطعات شروع به فرو ریختن کردند. مراجع مورد علاقه من هستند: یکی از معامله گران همانند دیگر؟ نه در دنیای واقعی هر انسان با یک دست ثابت و یک دروغ گفتن می تواند خود را قصابی نامید: اما بدون اسمیت، کجا او که آن برهنه را دریافت می کند؟ بدون مردی که در فلز کار می کند، چکش های خود را، کراوات، مروارید، قیچی و هواپیما کج می کنند؟ اسلحه و زره پوش، سر سوزنهای شما، سگ های خود و اسلحه هایتان؟ کشتی های خود را در دریا و لنگرگاه خود کجا هستند؟ قلاب ها، ناخن ها، چنگال ها، لولا ها، پوکر ها و انبرها کج هستند؟ کوزه ها، کتری ها، چاقوها، حلقه های مهار تسمه ای، بوک ها و بیت ها کجا هستند؟ چاقوی شما چطور است؟ ریتم تنها هیپنوتیزم و متقاعد کننده است. اما این اسم ها زنده هستند، در دنیای واقعی لنگر انداخته اند. مانتل یک کل جامعه را در اینجا رنگ می کند. شما می توانید کرومول وکیل باهوش را بشنوید - \"که او نیز پسر یک آهنگر است\" - پرونده خود را ارائه می دهد. و خط پایان نابسامان را فراموش نکنید که به خشونت اشاره دارد. در اینجا یک عالمت دیگر است: جهان از جایی که فکر می کند، اجرا نمی شود. نه از قلعه های مرزی خود، حتی از Whitehall. جهان از آنتورپ، از فلورانس، از مکان هایی که هرگز تصور نمی کند، اجرا می شود؛ از لیسبون، از جایی که کشتی با بادبان ابریشم رانش غرب و در خورشید سوخته است. نه از دیوارهای قلعه، بلکه از شمارش خانه ها، نه از طریق تماس با خرگوش، بلکه با کلیک بر روی زانو، نه از روی رنده و کلیک بر روی مکانیسم تفنگ، بلکه به وسیله نقص قلم در صفحه اموال توجه داشته باشید که برای اسلحه و اسلحه و پودر و اسلحه پرداخت می کند. اظهار داشت: حس درخشان این که این جامعه چگونه کار می کند. چرا داستان های تاریخی را می خوانیم، به هر حال؟ این فقط برای بازنمایی واقعیتها نیست. شما می توانید ویکی را که شاید برای دیدن یک جهان بازسازی شده باشد. برای شهادت مردم تنفس، صحبت کردن و خوردن و شایعات و فریب و شوخی کردن؛ شاید آن را شاهد مردم معامله، اسناد و مدارک؛ شاید این راهی است که به عقب برگردد و ببیند که چگونه به B متصل می شود و چگونگی اتصال B را به C. Mantel انجام می دهد. در طول این کتاب احساس می کنید که در یک اتاق در یک مکالمه مستبد هستید؛ شما در حال تماشای بارج سفر به Thames شما سر خود را برای دیدن یک فرش دوزی بر روی دیوار (یک انگیزه رایج در کتاب)؛ شما افرادی را که به عنوان چهره های تصادفی شروع می شوند، می بینید، اما به دلیل تاریخ، می دانید که در نهایت نقش بزرگتری را بازی می کنند. کوچک جین سیمور. علامت گذاری به عنوان موسیقیدان. شما حتی می توانید تماشا کنید که هانس هولبیین تصاویری را که قرنها بعد، در آن گالری پرتره به پایان می رسد، به تصویر می کشد و افرادی را که در توصیف می نشینند، می بینند، ایستاده اند و فکر می کنند: «این چه کسی است ، دوباره؟ â €

مشاهده لینک اصلی
اول از همه می خواهم بگویم بدون حداقل رزرو که خانم مانتل کاملا شایسته تمام اعترافاتی که او برای این رمان بدست آورده است - و برخی نیز وجود دارد. او خودش فرآیند نوشتن آن را از لحاظ توهم پایدار توصیف می کند، مثل اینکه او در یک فیلم قرار گرفته است، اشغال فضا همان شخصیت اصلی، با همپوشانی شبح مانند، تماشای عمل از طریق لنز چشم او. او هنگامی که شروع به خواندن می کند، هیجان خود را توصیف می کند و می توانم تصور کنم که این احساسات نفس نفسانی را که من احساس می کردم خواندن آن را نشان می دهد. چیزی که تقریبا در گستره وسیع و عمیق جادوگری او دچار مشکل می شود، باعث می شود که شما کمی نگران سلامت روان خانم مانتلز باشید، این چنین تجسمی است که شما نگران آن هستید، و از زمانی که او تمام شده بخش سوم این پروژه چه خواهد شد؟ چگونه زندگی می کند؟ آیا او قبل از اینکه بتواند به قرن بیست و یکم بازگردد، نیازمند خدمات یک بیگانه یا ماشین زمان (احتمالا هر دو؟) است؟ همچنین او همچنین مایل است که این سوال را از او بپرسد که مبهم و مبهم است، که بعضی افراد ظاهرا نمیتوانند با آن کنار بیایند. آه بیا برای عشق به رایلی، آیا می توانید نه تنها کم کردن سرعت و کمی تمرکز کنید؟ برای یک چیز، شما را به عنوان یک سر و صدا به کرموول به ارمغان می آورد، و برای یک دیگر، شما را به عنوان یک خواننده به منظور توجه به شما آموزش می دهد تا دقیقا به همان اندازه توجه کنید که چه کسی صحبت می کند و آنچه که او می گوید، همانطور که کرمول مجبور بود خودش را استخدام کند . خواندن به عنوان آموزش بقای: معادل ادبی یک دوره حمله. و هنگامی که شما آموزش ابتدایی خود را آزاد کرده اید، شما در موقعیتی هستید که بتوانید کرومول را در خواندنش از زیر متن، ژست، بیان صورت، تن صدا و فانتزی ها مطابقت دهید؛ ارزیابی مداوم خود را از وضعیت اجتماعی مطرح می کند، نظم، تعصب، تقلید نادرست، ساخت و ساز؛ توانایی خود را برای پر کردن شکاف ها و نادیده گرفتن چیزی، هیچ چیز، برای هیچ چیز مهم نیست. برای مثال چطور؟ کرومول مخاطب با پادشاه است. بحث در مورد مسابقه بین خواهر مینوی، بانوی کری و برادرزاده کرومولون آن بود. او، همانطور که در تقریبا تمام موارد در رمان، به کرمول اشاره دارد:: کرومول، یک چیز، و بعد صبحانه می خوریم، چون واقعا گرسنه هستم. این پروژه یک بازی برای پسر عموی من ریچارد ..... @ او فکر می کند راه خود را، به سرعت، در اطراف نجیب انگلستان است. اما نه، او ریچارد ریچارد کرمول خود را می بیند. @ لیدی کری ... @ صدا پادشاه نرم می شود. @ وله من آن را فکر کرده ام، و من فکر می کنم، نه. یا حداقل، نه در این زمان. @ او می کشد. او دلیلش را درک می کند. هنگامی که آن را درک می کند، او ناخن ها را می شکند. راه حل این پازل دو بار بعد از ظهر وقتی کرومول اخبار را به جادو می فرستد به ما می گوید: @ پادشاه می گوید هیچ. این به خاطر خانواده من یا خانواده تو نیست - او پسر عموی خود را می خواند. او، در این لحظه، خود را به سمت خود می کشد، می گویم این عالی است. اما او به مری برای خودش نیاز دارد. کودک در اواخر تابستان به سر می برد و می ترسد آن را لمس کند. و او نمی خواهد رزومه خود را از سر بگیرد. @ ریچارد نگاه می کند. @ او این را گفت؟ @ @ او مرا ترک کرد تا آن را درک کند. و همانطور که می فهمم، این را برای شما می گذارم، و ما هر دو شگفت زده می شویم، اما ما آنرا به دست می آوریم. @ این نوع خواندن فیزیکی است که کرموول باید برای زنده ماندن انجام دهد. به عنوان یک حسن نیت به او، ما باید کمی تلاش انجام دهد. و در نهایت مایل به فکر کردن در مورد آنچه منتل انجام می دهد، آنچه که هر کسی، نوشتن در مورد گذشته، مدتها مرده و رفته است. او معتقد است که او تاریخ را دارد، زیرا در طرح توهین خوبی ندارد، بنابراین او اجازه می دهد که تاریخ این کار را برای او انجام دهد. اما هر رمان تاریخی نه تنها در زمانی که در آن قرار دارد، بلکه در زمانی که در آن نوشته شده است، بیان می شود. چه فیلمی روی دید او قرار دارد؟ یک تاکید، قطعا کاهش تدریجی اهمیت فراموشی و افزایش رابطه نقدی است. دیگر (بدیهی است) حرکت به عقب نشینی از مشروعیت قدرت از طریق شیطان پرستی الهی به سوی سیاست های بدن، اما یک موضوع ظریف تر نیز مسئله دنیای مرد و زن است، که معمولا در اینجا با عموم مطابقت دارد با مخالفت خصوصی . کرومول نوعی مردی خصوصی است که با زنانش و بیشتر در رابطه با همسرش بی رحمانه است. جایی که واقعا جالب می شود، زمانی است که کمی آلودگی متقابل وجود دارد و خانم ها وارد زندگی عمومی می شوند. با چه میزان وزن مالی یا نفوذ سیاسی، چه سلاح هایی میتوانند به آنها اعزام شوند؟ واقعا فقط به چیزی که داریو نامعلوم بیوگرافی نامیده بود دسترسی پیدا کرد. احساس منحصر به فردی داشتم، به طوری که کرموول در گفتگو با مردان درباره خواندن متن زیر صحبت می کرد، او همواره زنان را به اشتباه اشتباه گرفته بود. خوب، اگر اشتباه نکنید، حداقل متعجب خواهید شد. این زنان کمتر قابل پیش بینی هستند. به احتمال زیاد مسیر به خوبی پوشیده شده است، به هر حال به آنها بسته شده است. آنها مجبور بودند قلمرو جدیدی را باز کنند، به جای رقابت در شرایط ناعادلانه، به نقاط قوت خود بازی کنند. آن بولین جایی بود که می خواست از طریق قدرتمندانه و قدرتمند خود، همانطور که کرومول خودش بود، باشد. من به سختی میتونم صبر کنم

مشاهده لینک اصلی
قرار دادن این کتاب در قفسه تاریخچه من نه در گلو من. این یک داستان درخشان است، با شکوه توصیفی و احساسی. این یک عظمت بزرگ از شخصیت های تاریخی است، اما در واقع فقط به آنها محدود می شود. به این معنی است که منتل کاملا به وضوح تنظیم می کند که از سلیقه ای برخوردار باشد که سنت کاتولیک به Thomas More داده شده است. او به درستی می گوید که درمان وحشیانه ی یونانیان و عدم شفقت خود را به کسانی که با آنها مخالفت می کند، به نظر می رسد و حتی شهادت خود را بعنوان نوعی سفر عامیانه به تصویر می کشد. این تفکیک از شخصیت و مکان تاریخی او ممکن است توجیه شود و من قطعا فکر می کنم که نویسندگان کاتولیک باید با این واقعیت که توماس بیشتر از زمان او بوده و مطمئنا متفکر روشنگرانه ای نیست که از شکنجه و ظلم بیرون بیاید، مواجه می شود. او نمی. همانند بسیاری از مردان قدرت او، صرفه جویی در روح، آوردن مردم از انقراض، از اهمیت اساسی برخوردار بود؛ زیرا خداوند آنها را به عنوان یک ستمگر وحشیانه، چنین قدرتی تثبیت کرده بود، که در هر صورت هزینه های یونانی ها باید نجات یابد، حتی اگر این به معنای کشتن بود آنها را مجبور به عقب نشینی کرد، زیرا غالبا خداوند آنها را بیشتر رنج خواهد برد. این، خدا را شکر، دیگر دیدگاه اکثریت عظیمی از تفکر مرد و زن ایمان نیست، اما نکته من این است که آن را در سال 1530 بود. مانتل بیشتر به عنوان نوعی دیوانه وار، بیشتر را ارائه می دهد اما در اینجا مشکل من است. توماس کرمول به عنوان مدافع شجاع فقرا، ضعیف و رنج پروتستان ارائه شده است. این کتاب یک داستان درخشان است، توصیف ها بسیار هوشمندانه و جوهر هستند و به نظر می رسد که چشم ها به سختی باید در آنجا قرار بگیرند، اما ایجاد این بی رحمانه و ریاکارانه به عنوان یک مرد نجیب و محبت است که بسیار عصبانی شد . مانتل به راحتی داستان خود را به عنوان آن بولین، زن که کرامنر و کرومول به دلیل آنکه بر اساس حکم پادشاه از طریق دروغ ها مطرح شده بود، به پایان رسانده و خیانت از شخصیت واقعی و غم انگیز کاترین آراگون، دومین فرزند خود را در سقط جنین از دست داده است . الیزابت، دخترش زندگی می کند، اما هر کسی که با دانش تاریخ تودور شناخته می شود، می داند که این تنها کودک زنده ی آن است. کراننر و به خصوص کرموول آنگاه تصمیم می گیرند که آن بولین را با دروغ و خلاقیت و سوء استفاده از بین ببرد تا آهنگ را ترک کند برای وحشی بد از گوشت خواران انزجار که هنری به سوء استفاده، دستکاری و خود را به زور بر 4 زن دیگر و تنها خدا می داند که بسیاری از زنان فقیر سنگین تر است. کرومول یک قاتل از نظم اول بود، در این داستان درخشان او عطر و عطر و تمیز به ایجاد یک رابین هود برای قرن 16th. مشکل واقعی من این بود که توانایی رضایت از رمان را از بی عدالتی ها و اشتباهات تاریخ جدا کرد. اشکالاتی که در واقعیت تاریخی نه چندان زیاد، شاید با اشتباه تفصیلی اطمینان خود. من بسیار مشتاق دیدم که چگونه هیلاری مانتل به محاکمه و اجرای اعدام آن بولینز نزدیک می شود. من نمی بینم که چگونه همه عطرها در عربستان احتمالا شیرین کرومول ها را به دست می دهند (فقط شروع جلد دوم: 20: III: 13؛ بنابراین من به زودی متوجه خواهم شد) این کتاب یک داستان درخشان است اما به راحتی به من فرو برد. شخصیتی که این داستان را هدایت می کرد، به جای فریبنده، تخیلی بود.

مشاهده لینک اصلی
گرگ هال جشن خواننده داستان فکری است. هنری داستان هشتم، هر چند گفته شده است، از طریق چشم توماس کرمول، یکی از مشاوران او، بازنگری شده است. چه کسی می دانست که یک کاغذ حرفه ای و یک فروشنده حرفه ای می تواند چنین شگفت انگیزی باشد؟ تاریخ کرومول، بعید به نظر می رسید که او همیشه در میان قدرتمند به چنین ارتفاعی می رسید. پسر متقلب الکلی متولد شده است، هوش مصنوعی کرومول تنها مزیت اوست. سپس، از طریق یک نسل، کرمول به خانۀ کاردینالولیس منتقل می شود. ولسی الماس را در خشكی تشخیص می دهد و كرومول دست راست او می شود. این رقص زندگی یا مرگ است که کرمول و ولزی با شاه هنری بازی می کنند، زیرا پادشاه خواستار یک همسر جدید است. (کاردینال صحبت می کند) @ به من بگو چرا شما در این راه بدبختی می کنید @ (کرمول) @ مردم آنجا می گویند که قصد دارند من را بکشند @ @ Really؟ @ the cardinal says. چهره اش می گوید، من شگفت زده و ناامید هستم. @ و آنها را می کشند؟ و یا چه فکر می کنید؟ @ pg 31، ebook.Meanwhile، کسانی که در اطراف پادشاه هرگز به Cromwell اجازه ندهید که برای یک لحظه شروع خود فروتن خود را فراموش کرده ام. دوک نورفولک می ترسد او قدم می زند او کمی گره می زند؛ در نهایت او از بین می رود،Damn همه، کرمول، چرا شما چنین ... شخص؟ این چیزی نیست که شما بتوانید آنرا بپردازید. @ توماس منتظر، لبخند زده. او می داند به چه معنی است. او یک فرد است، او حضور است. او می داند چگونه به صورت سیاه به اتاق برسد تا شما او را نبینید؛ اما شاید این روزها به پایان برسد. @ pg 154، ebook. این واقعیت که کرمول نابخردی Wolseys را زنده می کند یک معجزه است. همانطور که اتصالات و قدرت خود را ایجاد می کند، خواننده تنها می تواند با شگفتی گام بردارد. @ Chapuys به او لبخند می زند. Well، شما موفق به جایی که کاردینال شکست خورده است، هنری آنچه که او می خواهد در آخرین. من به استادم می گویم که چه کسی قادر به نگاه کردن به این چیزها بی طرفانه است، از نظر هنری، از نظر هنری که از سال های پیش کرومول نداشت، تاسف دارد. اوضاع او خیلی بهتر شده بود. @ pg 415. بی بی سی یک نسخه فوق العاده کتاب به نمایش در این داستان را منتشر کرد. بسیاری از لحظات مورد علاقه من از نمایش، کلمه ای از این صفحات گرفته شد. من آن را بسیار توصیه می کنم. تنها شکایت من در مورد این رمان این است که سبک مبهم است. منتل اغلب فقط به حرف زدن می گوید @ he @. خواننده باید بر روی انگشتان خود بایستد تا با کاراکترهای شخصیت ها هماهنگ باشد، زیرا مانتل نمی ترسد که آن را توضیح دهد و یا استدلالش. من انتظار دارم که به طرق مختلف، بسیار شبیه چگونگی این چهره های تاریخی زندگی هایشان است. هرگز کاملا نمی دانستید که چه کسی باید اعتماد کند و یا اینکه باد باد شد. حالا، ما می دانیم چه اتفاقی افتاده است، چه کسی به بلوک رفت و چه کسی نبود، اما این داستان تقریبا موفق شد خواننده را فراموش کند. گرگ هال شما را به اشتباه حاکم هنری هشتم هدایت می کند. و حقیقتا یک حقه گرگ است.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب من را الهام بخش برای ایجاد یک قفسه کتاب جدید - یکی برای کتاب های ناتمام. من در مورد این کتاب زیاد شنیدم افتخار آفرینش آن، به خوبی در فهرست کتابفروشی ها کار می کند و حتی جایزه ی مرد آثار بوکر را نیز برنده شد. هنگامی که در روز دیگر در کتابخانه بودم، این را در کتاب توقف دیدم و برای چندین دقیقه از آن به آنجا برگشته بودم، بحث در مورد اینکه آیا آن را دریافت کنم. این باید یک پرچم قرمز باشد! من می دانم دفعه بعد که اگر آن را به من طولانی برای تصمیم گیری که آیا برای گرفتن یک کتاب، آن نشانه آن را به دریافت نیست! من به یاد داشته باشید خواندن بررسی برای این کتاب مدتی پیش؛ چیزی در این بررسی وجود داشت که باعث نشد که من این کتاب را بخوانم. متاسفانه، من نمی توانم جزئیات را به خاطر بسپارم. البته زمانی که من در کتابخانه بودم، به من کمک نکرد. من برای کتابها ناامید بودم، و از آنجایی که یک کتاب خوب و ضخیم بود، و به خوبی کار می کرد، من آن را برداشت کردم. به نظر می رسید. امروز آن را شروع کردم و سعی کردم آن را بگیرم. این در دوران کودکی توماس کرومولز شروع می شود، پس از آنکه پدرش در سال 1500 ضرب و شتم شد، در سال 1527 باز می گردد. در 1527 دوباره آن را باز می کند. در ادامه، به طور خلاصه نگاه می کند که چگونه او با همسرش ملاقات می کند و من فکر می کنم اشاره به چند چیز دیگر را که او انجام داد. من میگم، @ من فکر می کنم، @ چون در این نقطه من skimming بود. من فقط نمیتوانم به این کتاب دست پیدا کنم. من می دانم که بسیاری از مردم در مورد این کتاب پشیمان شده اند و دوباره در اقلیت من هستند. بسیاری از افراد درگیر این کل فانتزی سیاسی هستند، به طوری که تعداد زیادی شخصیت برای پیگیری وجود دارد. اما من فقط احساس نمیکنم درام یا تعلیق یا احساسات یا هر چیزی برای کرموول یا هر کسی. من می دانم که مانتل هیچ فیلپیپای گرگوری نیست، و من انتظار داشتم که او باشد، اما این کتاب فقط به نحوی به نحوی که من نمی توانم توضیح دهم، نتوانستم. در حال حاضر Ive زمان بیشتری را صرف نوشتن این بررسی کرده است تا اینکه Ive صرف خواندن کتاب لعنتی کرد. خوب، نه کاملا، اما این ایده را دریافت کنید!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تالار گرگ


 کتاب بیمار انگلیسی
 کتاب خوشبختی در راه است
 کتاب پدی کلارک
 کتاب فهرست شیندلر
 کتاب بازمانده ی روز
 کتاب گیاهخوار