کتاب خدای چیزهای کوچک

اثر ارونداتی روی از انتشارات علم - مترجم: گیتا گرکانی-جایزه من بوکر

خدای چیزهای کوچک، نام کتابی است نوشته ارونداتی روی، بانوی نویسنده هندی در سال ۱۹۹۷ میلادی که به زبان انگلیسی نوشته شده است. این کتاب در ایران، با پنج ترجمه گوناگون از سوی بانوان گیتا گرکانی، زهرا برناک، شیرین رایکا، گلریز قدسی و شیرین شریفیان توسط ناشرهای مختلف منتشر شده است. خدای چیزهای کوچک، داستان زندگی خواهر و برادر دوقلوی هندی با نام‌های «اِستا» و «راهِل» است که مرگ دختر خاله نه ساله و یک عشق ممنوع، دنیای کودکی آنان را نابود می‌کند. از طرفی این کتاب سیری است در سرگذشت اندوهناک خانواده‌ای که هنجار شکنی می‌کند و در برابر قوانین سنتی قد علم می‌کند


خرید کتاب خدای چیزهای کوچک
جستجوی کتاب خدای چیزهای کوچک در گودریدز

معرفی کتاب خدای چیزهای کوچک از نگاه کاربران
مهم نیست چند بار این اتفاق می افتد، من همیشه زمانی که رمان ابتدایی این خوب است، اغراق می کنم. چنین زیبا، به خوبی نوشته شده زبان.

مشاهده لینک اصلی
Arundhati Roy داستان داستان کودکی، بزرگسالی، ترس، عشق و خیانت را می پردازد. او این کار را به طرز عجیبی انجام می دهد. او یک جدول زمانی درست را دنبال نمی کند. برعکس، او به جلو و عقب می رود که در ابتدا کمی گیج کننده است، وقتی که می خواهید بدانید که یک دسته از شخصیت ها را می شناسید و در عین حال پیگیری روایت را دنبال می کنید. سبک نوشتن آن چیزی است که من شخصا دوست داشتم. آن پر از نماد های شاعرانه با لمس (قوی) لقب بدبینی است. شما را در کنار داستان به طور صریح حمل می کند، شما حتی متوجه نیستید که صفحات تبدیل شده اند. روی نیز کاری ویژه ای انجام می دهد. او بیشتر از نقطه نظر کودکان استفاده می کند، به طوری که او به شیوه ی نوشتاری سبک نوشتن را به تفسیرهای خود تطبیق می دهد. در نتیجه او عبارات و کلمات ایجاد شده در آن نقطه نظر را ایجاد می کند. در نهایت، آن را با احساس غرور من را ترک کرد. چگونه همه چیز به پایان می رسد و / یا با گذشت زمان از بین بردن. یا شاید در مورد اینکه چگونه لحظات شادی، هرچند سریع و ناگهانی، بعد از همه چیز در ذات کوچک ما اهمیت دارد. من نمی دانم. من حدس می زنم من هنوز بیش از حد نقل مکان کرد به فکر می کنم به وضوح. کتاب فوق العاده ای!

مشاهده لینک اصلی
â € œProbably درست آن است که چیز می تواند در یک روز تغییر کند. چند ساعت طول می کشد که نتیجه تمام عمر زندگی را تحت تاثیر قرار دهد. و آن زمانی که آنها انجام می دهند، آن چند ساعت چند، مانند بقایای نجات یافته از یک خانه سوزانده می شود --- ساعت مچاله شده، عکس مجزا، مبلمان سوزانده شده --- باید از خرابه ها بازسازی و مورد بررسی قرار گیرد. محافظت شده حساب شده حوادث کوچک، چیزهای عادی، شکست خورده و بازسازی شده اند. به معنای جدید وارد شده است ناگهان آنها تبدیل به استخوان های سفید شده داستان می شوند\nاگرچه من از این کتاب به طور کامل لذت می بردم، من احساس می کنم که من هنوز آن را به اشتباه خواندن. من آن را به طور همزمان با سه کتاب دیگر خواندم و در این نزاع بی سابقه، من توانستم آن را مورد توجه قرار دهم که به آن نیاز داشت و فرمان داده بود. من می دانم، من متاسفم، غیر قابل توصیف، بی نظیر و شاید ناامید کننده متاسفم روی. حتی می گویند که من این کتاب را دوست داشتم، منحصر به فرد است. من متوجه می شوم که من چیزی جز یک شگفتی ندارم و هنوز با کمبود کلمات برای زیبایی این کتاب موافق هستم، و خواندن شما یک بار اشتباه است و من در تلاش برای انجام آن تلاش نخواهم کرد.

مشاهده لینک اصلی
من بین 3 تا 4 در این کتاب تکانیدم. من خیلی دوست داشتم - غریب و خنده دار، و این داستان با یک آرامش و آرامش بخش است. این بد نبود، اما در نهایت، آهنگ تکه تکه شده، دلپذیر، آواز خواندن بر روی اعصاب من بیش از حد.

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را در سال 2012 خواندید. اگر می خواهید عمق عمیق زیبایی زیبایی را لمس کنید، این برای شماست، نه برای انواع داستان عشق. توجه: این یک کتاب غم انگیز است. من از اینجا شروع خواهم کرد، فصل ای که در آن Kochu-Thomban است. قبل از بازبینی هر چیزی به من اجازه می دهم چیزی را خط بر اساس خط بکشم. این را بخوانید: این مهم نیست که داستان شروع شد، زیرا Kathakkali کشف طولانی پیش از آن که راز داستان های بزرگ این است که اسرار ندارند. داستان های بزرگ کسانی هستند که شنیده اید و می خواهید دوباره بشنوید. آنهایی که می توانید هرجا وارد کنید و به راحتی ساکن شوید. آنها شما را با هیجان و فریب پایان دادن به شما فریب نمی دهند. آنها شما را با پیش بینی نشده تعجب نکنید. آنها به عنوان خانه ای که در آن زندگی می کنید آشنا هستند یا بوی عطر و بوی شما. شما می دانید که آنها چگونه پایان می پذیرند، با این حال شما گوش می دهید همانطور که شما نمی دانید. به طوری که هرچند شما می دانید که یک روز شما می میرید، شما زندگی می کنید همانطور که شما موفق به کسب و کار نیستید. در داستان های بزرگ شما می دانید که چه کسی زندگی می کند، چه کسی می میرد، چه کسی عشق را پیدا می کند، چه کسی نمی کند. و در عین حال شما می خواهید دوباره بدانید. @ اکنون به برخی از بهترین داستان هایی که تا به حال شنیدید و یا هنوز به یاد می آورید فکر کنید. مهاباراتا، رامایان، داستان عیسی، پیامبر محمد و بسیاری دیگر از داستانهایی که ویکارام بتال، آمار چیتراکتا یا داستان ها هستند توسط مادربزرگ شما گفته شده است. شما در همه آنها رایج شده اید؟ شما آنها را 1000 بار شنیده اید آیا آنها هر گونه راز دارند؟ راز داستان های بزرگ این است که آنها اسرار ندارند، صرف نظر از نقطه شروع، و یا از هر لحظه ای که در آن شروع به شنیدن این داستان ها کرده اید. این باعث می شود شما احساس تازه ای از آن را. برای مثال؛ ریشه تبعید Ayoudhya؛ پیام محمد از جبرال فریشات؛ خیانت عیسی توسط جودا؛ لوکوش؛ هر بخشی از مهابخاته؛ برای ما مهم نیست که آن را از ابتدا شنیدیم. مهم نیست که داستان شروع شد. ما می دانیم چه اتفاقی خواهد افتاد در این داستان ها، پایان دادن به آنها، سرنوشت مردم در آنها، گفتگوها، واقع گرایی آنها، رمز و راز نیست : آنها به عنوان خانه ای که در آن زندگی می کنید آشنا هستند یا بوی عطر و بوی شما. شما می دانید که آنها چگونه پایان می پذیرند، با این حال شما گوش می دهید همانطور که شما نمی دانید. به طوری که هرچند شما می دانید که یک روز شما می میرید، شما زندگی می کنید همانطور که شما موفق به کسب و کار نیستید. در داستان های بزرگ شما می دانید که چه کسی زندگی می کند، چه کسی می میرد، چه کسی عشق را پیدا می کند، چه کسی نمی تواند آن ها را فریب دهد. ما هنوز میخواهیم آنها را بشنویم: داستانهای بزرگ کسانی هستند که شما شنیدید و میخواهید دوباره بشنوید. آنهایی که می توانید هرجا وارد کنید و به راحتی ساکن شوید. این رمز و راز آنها و سحر و جادو آنهاست. من می گویم که خدای چیزهای کوچک یک کتاب عالی است. من با سبک نوشتن Roys کاملا از بین می رود. من می توانم آن را بخوانم، 1000 بار آن را بخوانم. من فقط در برخی از جهان های دیگر گم شدم او Ammu و بابا بودند. او آنها را دو برابر دوست داشت. هنگامیکه توصیف مرگ آمومس وارد شد، طوفان به چشمان من آمد. این داستان دو دوقلو، استا و رائهل است که هر دو از آنها در دوران تاریکی کودکی خود جدا شده بودند و در آن سوفی، دختر مادرشان ، در حین بازی در یک تصادف کشته شد. سپس مادر طلاق داده شد که مجبور به ترک خانه شود. و هر دو آنها زمان خالی برای بقیه زندگی خود را به اشتراک گذاشتند. در مکان های تاریک و تاریک. سوء استفاده از کودک، کمونیسم، همپوشانی فرهنگ انگلیسی در فرهنگ فعلی هندی، موضوعات اصلی کتاب، اما بیشتر از هر چیزی است: Kathakali و عطر Kerela. فقط برای درخواست تجدید نظر زیبایی آن را بخوانید. لطفا سعی نکنید داستان پیدا کنید کامل از Emotions، و Kerela.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خدای چیزهای کوچک


 کتاب بازمانده ی روز
 کتاب ببر سفید
 کتاب خوشبختی در راه است
 کتاب هرگز ترکم مکن
 کتاب تابستان گند ورنون
 کتاب درک یک پایان